Raymond Zhang
← 全部观察
品牌体系

品牌书为什么在中国经常失效

问题通常不是品牌书没用,而是你把它当成了中国市场的起点。

现象

做了20年跨境营销,我见过太多欧洲品牌进入中国时做同一件事:第一步,做品牌书。使命、愿景、价值观、品牌人格、语调、Logo 网格、色彩、字体、摄影规范、Do & Don't……六十页,有时上百页。几个月的工作,一笔不小的 agency 费用。

逻辑完全说得通:先把规矩定好,然后所有人照着执行。六个月之后,现实往往开始变得有趣。天猫上的品牌,和小红书上的品牌不太一样;抖音账号又发展出了自己的语气;KOL 说了一些品牌团队从来不会写进 brand book 的话;电商运营为了搜索效果,改写了产品 claim;当初做品牌书的 agency 已经交付离场。

而中国团队呢?入职培训之后,那个 PDF 可能再也没人打开。品牌书本身通常没有写错。真正的问题发生在更前面:它默认「先定规则,再做事情」。在中国,这个顺序往往反了。

为什么欧洲成立,中国不成立

传统品牌书其实隐含了一个很重要的前提:执行品牌的人和渠道,是相对稳定的。在欧洲,这个前提通常比较成立。几个长期合作的 agency,一个内部市场团队,加上一组相对固定的触点——官网、包装、零售、PR、广告。这些人长期和品牌打交道,也知道品牌为什么这么说、什么不能说。中国的情况不太一样。不是因为中国团队不专业,而是因为品牌每天出现的地方更多,参与表达的人也更多。

1|每天执行品牌的人,一直在变

一个品牌在中国可能同时出现在:天猫、京东、抖音、小红书、微信、小程序、直播、KOL、KOC、私域、快闪、线下零售……每一个渠道都有自己的内容逻辑,自己的语言,自己的节奏,甚至对什么叫「好内容」都有不同理解。而真正每天生产这些内容的人,也不是同一批人:电商运营、MCN、主播、KOL、店铺设计供应商、效果广告 agency、文案、自由职业者。某种意义上,他们都是你的「品牌出版方」。但你不能期待他们在发布一条内容之前,先认真读完一本六十页的品牌书。他们真正需要的是一个 brief、一个参考、一个明确的判断、一个今天就能用的东西。所以你完全可能看到这样的场景:品牌书做得非常漂亮,品牌却在中国各个平台长成了完全不同的样子。问题不是大家故意不遵守规则,而是这套规则从一开始就没有为这么快、这么分散的执行环境设计。

2|你的品牌,越来越多时候是别人替你说的

这是我认为最重要的区别之一。传统的欧洲品牌管理,品牌声音通常离品牌自己比较近:内部团队写,长期合作的 agency 来解释,大家熟悉品牌历史、定位和边界。但在中国,品牌每天的声音可能来自一整张很大的网络:一个 KOL 在视频里解释你的产品,一个主播临场发挥你的价值主张,一个电商运营为了搜索效果重新写你的 claim,一个 KOC 用完全不同于品牌团队的语言描述产品。某种意义上,他们每个人都是你品牌的独立「出版方」,而他们的工作不是做品牌管理。

所以问题就不应该只是:「怎么让所有人都严格按照品牌书说话?」而应该变成:「怎么让这些人在没有品牌经理站在旁边的情况下,也能做出正确的品牌判断?」这是完全不同的问题。

3|市场变化的速度,超过了品牌书的保质期

一本真正像样的品牌书,需要时间。从定位、创意、视觉到内部讨论和 agency 修改,三个月并不奇怪,六个月也很常见。但中国的数字市场,在这几个月里可能已经发生很多变化:新的内容形式出现了,平台规则变了,竞争对手换了一套品类语言,一个新的创作者突然火了,消费者开始用另一种方式购买。等品牌书终于签字定稿的时候,它描述的可能已经不是完全相同的市场。这不是说品牌不应该做规范,而是不能指望一本静态文件,负责让品牌永远保持「最新」。

谁来做判断

这里还有一个更深的问题。传统品牌管理很喜欢这样的逻辑:定一次 → 写下来 → 发下去 → 执行 → 监督。它的好处是控制感很强。但在中国这样一个快速变化的数字环境里,品牌判断是每天发生的:这个标题还是我们吗?这个 KOL 可以这么说吗?这个视觉是不是走得太远?这个热点我们能不能跟?竞争对手刚刚这么做了,我们要不要回应?这个 claim 能不能用?这些事情不是明年开品牌 review 的时候发生,它们今天就发生,很多时候发生在群里,有时候发生在直播开始前五分钟。一份 PDF 不可能替你做这些判断,人可以。所以做了这么多年以后,我越来越相信:在中国,品牌一致性与其说是一个「规范管理」问题,不如说是一个判断和仲裁问题。

怎么办:把品牌书做小

我不是说欧洲品牌进入中国以后就不要品牌书。我的意思恰恰相反:不要把品牌书当成整个品牌的操作系统。把它变成一个更小、更实用的工具。如果今天让我为一个进入中国的欧洲品牌重新搭这套东西,我会先做四件事。

01

把定位砍到一句话

你是谁?为谁服务?希望消费者记住你什么?一句话。其他东西都是它的下游。我现在越来越不愿意写几十页漂亮的定位章节,因为它们看起来很完整,但如果团队记不住,它就没有完成自己的工作。

02

只定义真正不能妥协的三件事

很多品牌书的问题,不是写得太少,而是写得太多。什么都「必须」,什么都「不可改变」,什么都「严禁」,看起来非常有纪律,最后的结果往往是:什么都没真正守住。我更愿意找出三件品牌真正愿意捍卫的东西:Logo、核心 claim、品类定位。其他东西可以有弹性,而且应该明确告诉团队:这里可以商量。一个强品牌不需要控制所有细节,它需要知道哪些细节真的重要。

03

做一个活的参考库,而不是一本手册

我真正希望中国团队会打开的,不是另外一本八十页的 PDF,而是一个不断更新的真实案例库:哪些内容跑通了,哪些翻车了,哪些 claim 有效,哪些 claim 出了问题,哪些 KOL 的表达很好,哪些表达千万别再用,竞争对手最近怎么说,我们自己上个月学到了什么。持续更新。对团队真正有帮助的品牌指导,有时候甚至只需要一句:「上个月我们这么做,为什么有效」,或者「这个我们已经试过了,不要再做」。这比抽象的规范更接近真实团队的学习方式。

04

给一个人「仲裁权」

这一条可能最重要。品牌需要有一个人,能够在现场做决定。不一定需要一个全职 Brand Director,但必须有人真正懂品牌、懂中国市场,而且有足够的权力快速拍板。因为在中国,品牌不是一年决定一次,品牌是每天被决定的。这个标题是不是我们?这句话能不能说?这个 KOL 这样表达可以吗?这个热点值得跟吗?这个视觉虽然不完全符合规范,但消费者会不会更喜欢?这些都需要人在现场判断。我见过很多品牌,没有一本完美的品牌书,却一直保持着非常好的品牌一致性——原因不是他们的规范做得多漂亮,而是有一个真正懂品牌的人,一次又一次做出了正确的判断。我也见过相反的情况:品牌书做得无比完整,但没人有权力做判断,最后品牌还是慢慢走样了。

品牌书不是用来告诉中国团队「该怎么做」。它真正应该做的是帮助中国团队做出更好的判断。这是两件完全不同的事情。欧洲品牌很容易有一个本能:「我们把品牌定义得足够精确,就不会有人做错。」做了20年跨境营销之后,我现在更倾向于另一种做法。

把真正重要的事情说得足够清楚,然后给专业的人足够的空间去工作。

中国不一定需要一本更厚的品牌书。它更需要一个更清晰的核心、更少但真正重要的规则、更真实的案例,以及一个能够在现场做判断的人。在欧洲,品牌书可以是品牌落地的起点;在中国,它更适合成为一套活的品牌系统里的一个工具。

找我聊聊

品牌的讨论、市场的问题、或者只是日常的卡点,都可以来聊聊。

WeChat killianz QR
微信
killianz